IL VOLO DELLA FARFALLA è tratto da un breve testo teatrale di Wajdi Mouawad in cui un giovanissimo suicida di nome John, prima di suicidarsi, decide di lasciare ai propri familiari una testimonianza video in cui tenta di spiegare le ragioni del suo gesto. Il monologo si intreccia con il lamento di dolore della sorella, Jeanne, che si vede rubare con lui l’infanzia e la fede nel domani. Lo spettacolo è il risultato di un percorso di ricerca partito dalla necessità di rompere la struttura monologante del testo e trovare invece delle zone in cui i personaggi potessero “dialogare” non solo attraverso le parole ma anche attraverso l’utilizzo di oggetti, movimenti o gesti. Il risultato è un montaggio assolutamente originale rispetto al testo pubblicato che insegue l’idea del rimorso per entrambi i protagonisti: per John il rimorso di causare un dolore a chi ama profondamente, per Jeanne quello di non essere stata in grado di capire quello che stava succedendo. I due personaggi sono quindi rinchiusi nelle rispettive ossessioni dolorose. Costretti all’interno di uno spazio